For the second straight year, NFL teams have failed to hire a single Black offensive coordinator. The position is a pipeline to becoming a head coach.