Collins’s exuberant adaptation of the delicious Jilly Cooper romp, knows its appeal—copious sex, endless yearning, ...