Summer potlucks get tricky when one table has to handle everything from chilled sides to hearty bites and desserts.