For decades, discarded wood from logging operations and building sites has gone to waste. GranBio is working to change that.