He repurposed bygone cartoon characters and gave them new life with a queer, magpie sensibility, which still pops two decades ...