For Poornachandra Tejaswi, the music of The Rise of Ashoka began long before the first note was composed. “This is a film set ...