After early manufacturing setbacks, MAGFAST founder Seymour Segnit rebuilt his supply chain, stayed radically transparent, and turned crowdfunding backers into repeat customers and investors.