Marty Smith is making a return to cover NASCAR after the ESPN reporter agreed to terms on a deal with TNT Sports.