Thoma Bravo, Warburg Pincus and Turn/River Capital are among the firms involved in the biggest TMT and industrials deals of the year.