Two sailors have died in separate incidents on a torrid first night of the Sydney to Hobart, after they were both hit by sail booms.