Jim Goodwin admitted “major disappointment” after Dundee United exited the Conference League in a penalty shoot-out after giving up a two-goal lead to draw 2-2 with Rapid Vienna at Tannadice.