Mash Gang — a UK-based brewery known for pushing the boundaries of flavor and innovation — is currently making a splash in America.