Warner Bros. Discovery is to split into two, separating streaming and studios from its cable channels. The company has been burdened by debt and the decline of cable TV.