Starbucks will cut the prices of several iced and tea-based drinks in China, as the coffee chain grapples with heated competition in its second-biggest market.