A St. Louis man faces federal charges in connection with multiple alleged gang-related murders and could face the death penalty if convicted.