An expert warns cooling towers pose widespread risks as New York City faces its second major outbreak of the disease in less than a year.