Facing the challenge of alcohol addiction is a significant step toward recovery, but understanding how to finance treatment can also be daunting.