A new study from the Boston Consulting Group notes that South Africa trails Eastern African markets for shareholder returns.