Election officials and community groups are holding education campaigns ahead of Washington D.C.’s first use of ranked choice, with many focused on older and low-propensity voters.