An attorney is dropping her challenge against an Arizona law prohibiting the participation of transgender girls in girls’ sports.