Spiritualists’ hostility toward science experts and interest in conspiracy and personal “sovereignty” have them looking to President Donald Trump.