A room decorated with peacocks reappears in a Roman villa near Pompeii after centuries hidden by volcanic ash.