What does your dog's sleeping position mean for their health and happiness? We talk to a dog behaviourist to find out.