In the world of elite car collecting, few private collections rival the scale and spectacle of Germany’s hidden $40 million ...