Nokia appointed Justin Hotard, a tech industry expert in data centers and AI business, as its next chief executive, as the company aims to expand into new growth areas.