The Goodles mac-and-cheese brand, founded by the Israeli actress and her husband, was sold to global pasta giant Barilla.