The Lindsay Management Company’s dealerships face charges of deceptive trade practices, including misrepresenting vehicle ...