A breast cancer surgeon had to "scrub out mid-surgery" to call a UnitedHealthcare representative because the insurance giant ...