With no pandemics (hopefully) or strikes to derail them, theaters hope to finally get a sense of what the new box office normal looks like.