Burned-out employees may cost American businesses millions each year.