Prime Minister Christopher Luxon has warned the public sector is "not a make-work" scheme as the government looks to merge agencies and save billions.