It takes quite a bit to stand out among the madness of Tokyo — but one aggressively-expanding Australian company is making an ...