The top of both islands are once more in the firing line of an atmospheric river , with South Island emergency officials ...