Google is working on a new version of Material Design that will make apps more expressive, and it could launch it at Google I/O next month.