The Colosseum draws millions of visitors, but these lesser-known sites from Jordan to France - and even Melbourne - promise ...