For patients with heart failure, blood pumps can be lifesaving. But the very forces that sustain circulation can also harm it, damaging red blood cells through hemolysis and compromising the body's ...