Sony will no longer release its big PlayStation games on PC after years of experimentation. It may be the right move for them, but it does nothing for players.