The average New York City apartment costs more per month than some people’s car payments, student loans, and therapy bills ...