Federal prosecutors alleged that Daniel Rikkels, a 55-year-old Chula Vista resident, took a cut of the benefits that he coached and otherwise helped the veterans obtain, receiving “millions of dollars ...