MONTREAL — Élections Québec knew it would not be allowed to send voter information in English over a year before the electoral campaign, The Canadian Press has learned.