The Austin-based, dermatologist-founded brand will enter 750 Ulta Stores and online, starting April 19.