NEW YORK — Terry Carter, who broke color barriers onstage and on television in the 1950s and ‘60s and later produced multicultural documentaries on jazz luminary Duke Ellington and ...