Too many courts ignore the Eighth Amendment’s ban on excessive fines.