Colombian airline Satena says it received no prior warning of adverse weather before a plane crash killed 15 people.