And after more than five decades, New York’s experience offers a case study in how elusive it can be to identify children as gifted before they even start school.