Get the best of Vancouver in your inbox, every Tuesday and Thursday. Sign up for our free newsletter. You can’t catch a bus in Vancouver without tripping over a struggling indie ...