Most people never think twice about the tooth that comes out during a wisdom tooth extraction. It gets bagged, logged and discarded within minutes. New research suggests that’s a missed opportunity.