Affiliates of Al-Qaeda and ISIS are "becoming more entrenched and further expanding within the Sahel and beyond," an expert warns.