The multi-year partnership helps drives fans to live games and the biggest NBA and WNBA moments through TikTok GamePlan.