Though the film struggled, one standout track quietly became a fan favorite that continues to resonate decades later.